Nee dat boek had ik nog steeds niet gelezen want het heeft de naam enorm ingewikkeld te zijn op school hoorde ik er al van juffrouw Jansen de lerares Engels was een fan van Joyce maar had een nog dikker boek over Ulysses met wat het allemaal betekent dus dat schrok wel af vorig jaar kwam deze vertaling uit die kreeg goede recensies in de krant toen dacht ik ik dacht laat ik dat dan maar kopen en lezen dat is makkelijker ik moet zeggen het verhaal is eigenlijk heel eenvoudig Bloom wandelt door Dublin en we lezen de dingen die gebeuren en vooral ook de gedachten die Bloom heeft ook de taal is niet ingewikkeld er worden geen echt moeilijke woorden gebruikt dus ik had het ook wel in het Engels kunnen lezen denk ik dat zou even makkelijk of moeilijk geweest zijn toch ook wel het enige is dat er veel verwijzingen in zitten naar van alles en naar naar de klassieke Odyssee en die heb ik dus ook niet gelezen dus om niet te veel van dit soort verbanden te missen heb ik bij elk van de hoofdstukken op internet zitten lezen zodat ik wist waar het over ging en hoe het zit met de klassieke Odyssee er is heel veel over geschreven dus ik denk dat ik ongeveer 4 vijfde gemist heb maar dat is niet ongewoon met dit boek volgens mij apart is wel dat alle 8tien hoofdstukken in verschillende stijl zijn geschreven dat is wel bijzonder mooi zoals in de vorm van een toneelstuk, sentimenteel proza literaire clichés een juridische stijl middeleeuwse taal heldendicht catechismus innerlijke gedachtestroom het is een naturalistische vertelling een verhaal op 1 dag over de cyclus van het lichaam over overeenkomsten en verschillen perspectief over katholieken en joden en een beschrijving min of meer correct van Dublin in 1904 natuurlijk ook de belevenissen van de hoofdpersoon Leopold Bloom de mooiste hoofdstukken waren volgens mij die geschreven in verschillende literaire stijlen door de eeuwen mooi overgezet door de vertalers naar stijlen uit de Nederlandse literatuur die symbool zijn voor de ontwikkeling van de taal en het verhaal de ontwikkeling van een kind in de baarmoeder van conceptie tot partus en de catechismus en het spectaculaire laatste hoofdstuk met de gedachtestroom van Molly die 58 bladzijden lang is en 8 zinnen telt ik vond het uiteindelijk een mooi boek door de taal en de uitgebreide gedachtestromen en verwijzingen die het een rijk boek maken maar niet echt gemakkelijk om te lezen ik denk dat het beter is om het boek anders te lezen dan ik ik las het zoals gezegd per hoofdstuk en dan 1 per week dat is te langzaam gewoon doorlezen is beter zoals ik het deed moet het misschien niet nee denk ik Nee.
... en ik dacht nou hem of een ander wat maakt het uit en toen vroeg ik hem met mn ogen het nog een keer te vragen en toen vroeg ie me zou ik ja zeggen ja mijn bergbloem en eerst sloeg ik mn armen om hem heen ja en trok hem naar me toe zodat ie mn borsten kon voelen 1 en al geur en zn hart ging als een gek tekeer en ja zei ik ja dat wil ik Ja.
(De laatste regels van het boek)
