Ohrid en A. den Doolaard, 2012

A. den Doolaard kwam meerdere keren in Macedonië. Hij beschouwde Joegoslavië als zijn tweede vaderland. Mede door zijn boeken werden veel Nederlanders nieuwsgierig naar die streken en kwamen en komen ze er bovengemiddeld veel met vakantie. Zo bezien heeft Den Doolaard betekenis (gehad) voor Joegoslavië, Macedonië en Ohrid.
En daarom staat er in Ohrid, vrijwel aan de waterkant, sinds 2006 een monument ter ere van hem.





En dat is niet het enige. In het oude centrum is een galerie, Cultura 365, opgericht door de schrijver en fotograaf Misho Yuzmeski. In die galerie is een permanente tentoonstelling over leven en werk van A. den Doolaard. Een ruimte gevuld met foto's, boeken en een levensbeschrijving.





Yuzmeski heeft ook een boekje geschreven, Our Dutch Friend A. Den Doolaard, met een biografie, bibliografie, artikelen over de betekenis van Den Doolaard voor Macedonië en verkorte inhouden van zijn Balkanromans. Een leuk leesbaar werk. Het is verkrijgbaar in het Macedonisch en in het Engels.



Ik heb Yuzmeski gesuggereerd een Nederlandse versie te maken, die zou nog wat aantrekkelijker zijn voor de langskomende belangstellenden. Hoewel Yuzmeski uitstekend Nederlands spreekt, lijkt dat hem vooralsnog te moeilijk. 

Ik kwam er 's ochtends langs, en in het gastenboek zag ik dat ik die dag bepaald niet de eerste Nederlander was. Er is nog steeds belangstelling voor A. den Doolaard, in Ohrid, in 2012.