26 oktober 2007

Niet zo, maar zo!

Deze week verscheen er een aantal gedichten bij gelegenheid van het overlijden van Jan Wolkers. Remco Campert schreef een mooi gedicht, dat woensdag in de Volkskrant werd gepubliceerd, en dat hij die middag bij de crematieplechtigheid voordroeg.

In NRC Handelsblad werden er twee andere gedichten gepubliceerd.

Op woensdag: Dag Jan, door onze Dichter des Vaderlands, Driek van Wissen. Nou, dat was niet best.
Ik prik twee regels uit het eerste couplet:
"Hoe of een jonge god tot broze man
Door Moedertje Natuur werd omgebouwd
"
Wat is hier mis: in de eerste regel het woordje of, in de tweede regel dat Moedertje. Krom Nederlands en een lettergreepopvuller. En zo eigenlijk door het hele sonnet op nog meer plaatsen.
Nee, het is al meer gezegd, die Driek daar hebben we geen goede Dichter des Vaderlands mee. Dat komt er van als er over kunst gestemd mag worden, dan wordt degene die het meeste bier uitdeelt gekozen.

Helaas kwam het ook nog eens verminkt (weggevallen regel) in de krant. De dag daarop werd er gecorrigeerd, maar het bleef niet al te best.

Vandaag stond er weer een gedicht in de krant.

VOOR ALLE ZEKERHEID
in memoriam Jan Wolkers

Ik merk dat ik nog steeds op zoek ben
naar een soort remedie voor de dood,
bijvoorbeeld dat ik een paar klokken
terugzet, waarna jij gewoon weer wakker
wordt. Zoiets. Of dat ik op hoge poten
naar een grijs loket stap om te klagen
en dat alles dan wordt opgelost (er
wordt zelfs iemand om ontslagen).
Het is onzin, zoals elk geloof, maar ik
buig me over deze dagen als een schaker
die de stelling niet herkent, een bioloog
die een vreemde plantensoort ontdekt.

Vannacht laat ik het raam wel open.
Als je heimwee krijgt mag je erdoor.

INGMAR HEYTZE

Kijk, zo kan het ook. Mooi he?