De tekst van dit toneelstuk. Dit weekeind heb ik het nog maar eens nagelezen. Handig, die boekjes ook, hier te koop.
De integrale toneeltekst, aangevuld met (summier) historische achtergrond.
Terugdenkend: een imponerende voorstelling, 4,5 uur (inclusief pauzes) over een hoogst actueel gegeven.
Ik zou hier daarom eigenlijk de tekst van de proloog van het derde deel willen overtikken. Een mooie monoloog van de hoofdrolspeler Sadettin Kirmiziyüz. Ik doe alleen de slotzin:
Vertel mij de geschiedenis van de ander, en ik weet wie ik ben.
Ik wil daaraan toevoegen: Luister naar de geschiedenis van de ander, leer jezelf kennen.
Jammer dat (in ieder geval bij de voorstelling die ik zag) er weinig Turkse mensen aanwezig waren.
