Henriette slaat (fijntjes) terug

Binnen de huid van J.J. Voskuil werd (zoals alle boeken van deze schrijver) gemengd besproken. Arjan Peters in de Volkskrant (Voskuil-fan) was positief, Elsbeth Etty in NRC was bepaald minder enthousiast. Opmerkelijk, want het is een echt Voskuil-boek en destijds was ze wel bijzonder positief over Het Bureau. Haar recensie heb ik met stijgende verbazing gelezen. Ze gebruikte een paar buiten-literaire argumenten (wat mij ergerde, en die mij naar de inhoud verbaasden) om het boek af te branden. Ik kon mij niet aan de indruk onttrekken dat een en ander vooral te maken had met Etty's huidige situatie, te weten een professoraat aan de Amsterdamse universiteit. Twee weken geleden was er al een begrijpelijke reactie van de weduwe van Voskuil. Vandaag staat in NRC een uiterst zorgvuldig geformuleerd weerwoord van Frida Vogels. In 3/4 kolom wordt Elsbeth Etty fijntjes de les gelezen. Uiterst bevredigend.