21 december 2010

De zeven laatste zinnen



Buitenkansje. Nieuwsgierig naar verder werk van Dimitri Verhulst kwam ik dit tegen. Dit zijn zeven verhalen van Dimitri Verhulst, de partituren van, en een CD met Haydns Die sieben letzten Worte unseres Erlösers am Kreuze uitgevoerd door het Belgische Ensor strijkkwartet, en nog een CD met de verhalen voorgelezen door Verhulst. Het Ensor strijkkwartet wilde de muziek uit de traditioneel religieuze context halen en vroegen Verhulst aan die zeven zgn. kruiswoorden een eigentijdse, wereldse invulling te geven. Het zijn zeven korte (2 - 3 blz.) verhalen geworden, met de oorspronkelijke kruiswoorden als titels:

1. Vader, vergeef hen want ze weten niet wat zij doen
2. Voorwaar, ik zeg u, heden nog zult gij bij me zijn in ‘t paradijs
3. Vrouw, ziedaar uw zoon
4. Mijn god, mijn god, waarom hebt gij mij verlaten?
5. Ik heb dorst
6. Het is volbracht!
7. Vader, in uw handen beveel ik mijn geest

De verhalen zijn soms absurd en verrassend en lijken dan in stijl een beetje op De helaasheid der dingen. Het sterke vind ik dat ze de oorspronkelijke context niet ridiculiseren, maar als het ware hedendaagse momenten van bezinning beschrijven. Zo gaat bijvoorbeeld het eerste verhaal over een vader en zijn misbruikte dochter, het tweede over een illegale vluchteling, enzovoorts.
De op CD gezette muziek van Haydn kende ik niet, het is mooi en vrij statig, oorspronkelijk bedoeld voor op Goede Vrijdag, maar ook goed passend voor rustige winterdagen zo rond Kerstmis.