Voskuil, geretoucheerd (2)

In een eerder bericht noteerde ik al dat Voskuil een onnauwkeurigheid in zijn laatste Bureau-deel voor zichzelf al corrigeerde. In de laatste scene in dit boek staat dat Sidney Bechet Nobody knows you when you're down and out speelt op een klarinet. In werkelijkheid was het een sopraan-sax, en Voskuil las dat ook zo voor. Gisteren zag ik in boekhandel Kooyker in Leiden een herdruk van dit boek van mei 2008. Daarin was deze fout (nog steeds) niet gecorrigeerd. Waarvan acte.