Ik lees momenteel voor de derde of vierde keer Bij nader inzien van J.J. Voskuil. Ik kom daar nog op terug als ik het uit heb, maar ik zat vandaag weer met een onduidelijkheid. Op 27 juli 1949 wandelt Maarten Koning van zijn huis naar de Universiteitsbibliotheek. We kunnen aannemen dat het huis van Maarten Koning (net als dat van Voskuil destijds in het echt) aan de Vossiusstraat bij het Vondelpark staat. Zie bijgaand kaartje, nummer 1.
"Aan het eind van de straat sloeg Maarten linksaf, langs het hek van het Vondelpark. Hij stak schuin de Stadhouderskade over en liep door het plantsoen naar het Leidseplein" (nummer 2). Hij is op weg naar de UB, de meest logische route vanaf die plek zou zijn door de Leidsestraat (gestippeld). Bij het Leidseplein komt Maarten Henriette tegen, die hem tegemoet komt, op weg naar haar kamer aan de Stadionweg. Na een kort gesprek vervolgen ze hun weg. En dan staat er, iets verderop: "Dicht bij het Weteringplantsoen hield hij in, (...) en sloeg toen plotseling rechtsaf. Hij begon te rennen, de Weteringschans af, aan één stuk door tot de brug tegenover het Rijksmuseum. Terwijl hij de brug opliep hield hij hijgend van het harde lopen zijn pas in en keek naar de overkant, naar de Stadhouderskade. Henriette liep onder de bomen op het pad langs het water. Langzaam liep hij de brug over, sloeg rechtsaf en liep haar tegemoet." Dat is vreemd, want dat kan eigenlijk alleen maar de route van punt 3, via 4 naar punt 5 zijn. Hoe komt Maarten daar nu ineens? Ik denk dat Voskuil zich hier vergist heeft.
