Ik heb het boek van Voskuil verschillende keren gelezen, en de film van Frans Weisz zeker 4 keer bekeken. Een paar weken geleden kocht ik een tweedehands exemplaar van het scenario. Lezing daarvan geeft weer een iets andere inkijk.
Het boekje bevat interviews met Leon de Winter, Jan Blokker, Frans Weisz over de totstandkoming van de film. Daarnaast de oorspronkelijke opzet/verantwoording door Leon de Winter, en het scenario van afleveringen 1 en 6, die samen beschouwd kunnen worden als een verder ingekookte versie van de film en het boek.
Ik heb de betreffende afleveringen ook nog eens bekeken, aardig om te zien dat aflevering 1 van de serie afwijkt van dit scenario, met deels andere scènes, volgorde, een of twee scènes uit het scenario zijn uiteindelijk verplaatst naar volgende afleveringen, terwijl aflevering 6 vrijwel onveranderd is gebleven in de serie.
Voskuil zelf had overigens ernstige bezwaren tegen de verfilming, hij vond het psychologisch niet meer kloppen.
