We waren kort in Polen, voor zon en zee. Later dit jaar gaan we weer, dan voor een stedentrip. Polen heeft als munteenheid niet de euro, maar de złoty. Dat betekende voor deze toerist dat bedragen in hotels, horeca en winkels 'even omgerekend' moeten worden.
Ik zag dat de waarde van de złoty zo'n 23 eurocent is. Met E. zei ik: 'ongeveer een kwartje'. Dat is natuurlijk hoogst onnauwkeurig geformuleerd. Het kwartje bestaat niet meer, en had ook een heel andere waarde. Maar het is wel meteen duidelijk wat er bedoeld wordt, en een handige omrekening.
Ik heb absoluut geen heimwee naar de gulden, de euro bevalt mij prima. Maar dat kwartje was een fijn muntje. Nog steeds, als omrekeneenheid in Polen.
P.S.: Ik heb in Polen geen złoty gezien, betalen ging overal met pinpas of telefoon.
